We provide comprehensive turn-key audiovisual services. Starting with setting goal consultation, script/dialogue editing, translations from the original script (including listening translation), through providing voice casting (including celebrity voices), voiceover recording, dubbing and audio/video production, to post-production services, audio and video mixing, subtitling, creation of international soundtracks, exports to output formats and possibly publishing or distribution services within the agreed scope. Do you have any questions? Check out our frequently asked questions!
Voiceover & Dubbing
The key to top quality dubbing and voice over are years of experience and wide range of professional voice-actors. We partnered with top local and international studios, translators and translation agencies, actors, directors and sound engineers.
Video production and post production
We can take care of everything that you could need within the video production - everything from the idea, script, storyboard to the production (recording, rendering and post production) including the sounds and dubbing.
Background music and sound desing
We produce, select and purchase music and sounds. We colaborate with music artist, multi-instrumentalists and producers in order to create original background music.
Professional localization of any audio-visual project needs a professional translation and editing to sync the text and the video. The translation must be accurate and synchronized with the video.
Professional subtitles must be accurate but short, correctly synchronized with the video and people must be able to read them comfortably. These are the reasons why we have to follow up with a few steps once we receive the original texts.
Audio production and post production
Mood of movies, ads and presentations always depends on sound and music. We produce original music or we can also provide you with already existing music of any genre. We can provide you with licensed music or sound effects for postproduction and production of audio-visual projects.